Als neuer Trauzeuge unterstützt Bradford (Eric Winter) Lopez (Alyssa Diaz) bei den stressigen Hochzeitsvorbereitungen. Beim Aussuchen eines Brautkleides erleben die beiden eine lustige Abwechslung.

Chen (Melissa O´Neil, M.) und West (Titus Makin Jr., l.) sind offiziell keine Rookies mehr. An ihrem ersten Tag als vollwertige Polizisten hat Detective Caradine (Kamar de los Reyes, r.) einen Auftrag für die beiden. Doch der ist nicht so aufregend, wie erhofft.

Nolans alter Freund Ben (Currie Graham, r.) kommt Nolan (Nathan Fillion, l.) besuchen, da er glaubt, dass er nun auch die Polizeiausbildung abgeschlossen hat. Nolan bremst Bens Enthusiasmus und erfährt stattdessen eine überraschende Neuigkeit.